發 音

想 英 語 講 得 好 ， 必 須 由 發 音 開 始 。

如 何 掌 握 正 確 發 音 呢 ？ 我 認 為 較 有 效 的 辦 法 是 找 一 個 受 過 教 育 的 英 國 人 ， 跟 他 學 拼 音 。 學 會 了 拼 音 ， 你 便 能 準 確 讀 出 英 文 字 典 裡 任 何 一 個 字 。
我 建 議 找 英 國 人 ， 非 崇 洋 ， 而 是 機 會 率 的 考 慮 。 華 人 也 有 說 得 一 口 標 準 英 語 的 ， 但 比 例 上 少 於 英 國 人 。 如 果 向 一 個 把 Ｚ 讀 成 「 易 sad 」 的 華 人 學 英 語 發 音 ， 你 的 前 景 相 當 暗 淡 。

很 多 香 港 人 把 Dove （ 鴿 子 ） 讀 錯 ， 甚 至 電 視 廣 告 中 的 旁 白 員 也 讀 不 好 。 Dove 的 發 音 不 困 難 ， 它 像 Love ， 不 過 是 把 Ｌ 改 成 Ｄ 。 美 式 英 語 中 ， Dove 也 是 Dive （ 跳 水 ） 的 過 去 式 ， 發 音 跟 解 作 鴿 子 時 不 同 。
母 親 節 剛 過 去 ， 另 一 個 香 港 人 常 常 讀 錯 的 字 是 Mother 。 Mother 解 作 媽 媽 ， 但 英 語 的 正 確 發 音 不 是 「 媽 打 」 。 Mother 的 第 一 個 元 音 和 Mud 或 Much 相 同 ， 絕 不 是 「 媽 」 。

常 有 學 生 問 我 讀 書 的 竅 門 ， 我 認 為 學 海 無 涯 ， 但 人 的 時 間 有 限 ， 因 此 讀 書 不 單 靠 勤 力 ， 也 講 效 率 。 學 英 語 ， 先 搞 好 文 法 和 發 音 ， 成 績 必 大 有 進 步 。

文章by區樂文